第21章 全科学霸!(求票)
王辉之所以不可思议,因为夏国人学英语,最大的问题就是“中式英语”(chinglish)。
这种“中式英语”不仅体现在发音上,还体现在语法和用法上。
比如夏国学生想说“我很忙”,会说“i have something to do”,但在欧米国家,正確的表达方式是“i'm tied up”或者“i don't have time”。
再比如初中学习的单词“rubber”,很多学生都以为是“橡皮”,可要是遇到米国同学,你说“借我一块 rubber”,对方会觉得很怪异——因为在他们的语言环境里,“rubber”其实是“by套”的意思。
但在应试环境下,这种错误不仅学生常犯,老师也容易忽略。
所以,试卷作文里出现类似的中式表达,老师通常会认为语法正確,不会扣分。
可周铂完全不一样,他很早就对国外的语言环境耳濡目染,平时听的是史丹福大学和麻省理工学院的课程,用的都是非常標准的英语表达方式。
很多標准的表达,连王辉都觉得无比吃惊,甚至怀疑这篇作文是不是外国人写的。
最后,英语作文给了满分,王辉在无比震惊的情况下,给周铂打了 148分的高分。
这个分数一出来,其他几个班的英语老师也都大呼不可思议。
“天吶,周铂这份卷子 148分?有没有搞错?”
“的確是 148分,我看著王辉老师批改的,前面完形填空全对,刚刚那道有爭议的题,其实也能算周铂对,我觉得参考答案有问题。”
“对对对,那道题我也觉得有爭议!”
王辉老师呆呆地坐在自己的位置上,不知道在想些什么。
他教了周铂三年,一直以为周铂是那种学英语没兴趣、听英语听不懂、考试也不想好好考的学生,早就没抱希望。
没想到周铂的英语底子居然这么扎实,这种成绩,还考什么中考?
王辉甚至觉得,凭周铂刚刚写英语时用的那些语法和用词,去考雅思都没问题。
而物理老师那边的试卷也批改完了,廖飞问道:“方老师,周铂物理多少分?”
方老师嘖嘖称奇,把物理试卷递给廖飞,说道:“a卷 100分,b卷 20分,按中考折合规则,a卷乘以 50%加b卷,总分是 70分。”
初中物理虽然知识点相对简单,但对很多学生来说,却是老大难。
因此,初中物理成绩会呈现明显的两极分化——成绩好的学生很可能拿满分或高分,成绩差、学不懂的学生,考二三十分都很常见。
廖飞这下更激动了,心潮澎湃地又看向化学的蔡老师,问道:“蔡老师,周铂化学成绩怎么样?”
蔡老师满脸笑意,语气非常激动地说道:“天才呀!这学生是天才!化学满分,没有一道题是错的,满分!”
隨后,所有人的目光都投向了语文於老师。
於老师此时也已经批改到了作文。
这套试卷同样是江州市第四中学的模擬卷,作文题目是《藏在____里的时光》,属於半命题作文。
<div>
要是普通学生写,大概率会写“外婆的毛衣”“妈妈的钱包”“同学的书籤”之类,聚焦一些温情的日常场景。
可周铂却是从一张旧粮票写起,从个人敘事升华到国家繁荣昌盛的宏大主题——以个人和家庭为载体,延伸到整个国家与民族的变迁。
这种宏大的世界观和人生观,哪儿是一个初中生能具备的?
而且周铂的语言很质朴,没有像很多应试作文那样,堆砌大量里胡哨的名言名句、警言警句。
但每一句话、每一个字读下来,都能让人感受到温情、激动与自豪。
於老师觉得,自己这么多年批改过无数作文,周铂这篇绝对是最好的。
更何况周铂的字跡工整,笔笔分明,刚劲挺拔,看著就让人赏心悦目。
不过於老师认为,以自己的评判角度,没资格给这篇作文打满分,所以最终给了 48分的高分。
最后,语文成绩也出来了:135分。
这个分数放在语文学科里,已经是相当恐怖的存在。
於老师有些激动地把试卷递给廖飞,说道:“廖老师啊廖老师,咱们差点错过一个极其优秀的学生!这孩子以后要是学文,绝对有出息!”
结果这话一出,物理方老师和化学蔡老师立刻不答应了,说道:“这么好的苗子,怎么能学文呢?必须学理啊!你看他物理、化学成绩多拔尖!”
“学语文无非是多读书、多看纪录片,成绩总能提上来;可物理、化学要考满分,那靠的是天赋!天赋懂不懂啊?”
於老师听了这话,立马不乐意地反驳:“学语文也得靠天赋!这么出色的作文,哪儿是多读书、多看纪录片就能写出来的?那是一种天生的领悟能力!”
廖飞见几位任课老师居然为了周铂將来学文还是学理吵了起来,既觉得好笑,又有些感慨。
他赶紧开口制止:“行了行了,各位老师先別吵了!学文也好,学理也罢,那是高中才分的事。”
“咱们先算算周铂的总分是多少,这才是眼下要紧的。”
一旁的老师接话道:“廖老师,数学就按 150分算吧!连竞赛都能拿满分的人,普通卷子肯定也是满分,不用多考虑。”
“数学 150、英语 148、语文 135,物理和化学加起来满分 120,这么算下来,总成绩就是 553分了。”
主科成绩能拿到 555分,別说是放眼整个江城县,就算是放眼整个江阳省,恐怕都是首屈一指的。
至於后续歷史、地理、政治等副科成绩,是按照等级评分的——比如 a等 20分,b等 16分。
但这部分成绩不用多说,无论是学校想办法,还是周铂自己努力,肯定都能拿到 a等的 20分。
再加上体育满分 50分,周铂的中考预估成绩最起码能有 685分。
要知道,中考满分也才 700分而已。
这个分数线,別说是江城县,就是整个江州市、江阳省,任何一所重点高中,周铂都能隨便选。
廖飞颤颤巍巍地在匯总本上写下“685分”。
这种“中式英语”不仅体现在发音上,还体现在语法和用法上。
比如夏国学生想说“我很忙”,会说“i have something to do”,但在欧米国家,正確的表达方式是“i'm tied up”或者“i don't have time”。
再比如初中学习的单词“rubber”,很多学生都以为是“橡皮”,可要是遇到米国同学,你说“借我一块 rubber”,对方会觉得很怪异——因为在他们的语言环境里,“rubber”其实是“by套”的意思。
但在应试环境下,这种错误不仅学生常犯,老师也容易忽略。
所以,试卷作文里出现类似的中式表达,老师通常会认为语法正確,不会扣分。
可周铂完全不一样,他很早就对国外的语言环境耳濡目染,平时听的是史丹福大学和麻省理工学院的课程,用的都是非常標准的英语表达方式。
很多標准的表达,连王辉都觉得无比吃惊,甚至怀疑这篇作文是不是外国人写的。
最后,英语作文给了满分,王辉在无比震惊的情况下,给周铂打了 148分的高分。
这个分数一出来,其他几个班的英语老师也都大呼不可思议。
“天吶,周铂这份卷子 148分?有没有搞错?”
“的確是 148分,我看著王辉老师批改的,前面完形填空全对,刚刚那道有爭议的题,其实也能算周铂对,我觉得参考答案有问题。”
“对对对,那道题我也觉得有爭议!”
王辉老师呆呆地坐在自己的位置上,不知道在想些什么。
他教了周铂三年,一直以为周铂是那种学英语没兴趣、听英语听不懂、考试也不想好好考的学生,早就没抱希望。
没想到周铂的英语底子居然这么扎实,这种成绩,还考什么中考?
王辉甚至觉得,凭周铂刚刚写英语时用的那些语法和用词,去考雅思都没问题。
而物理老师那边的试卷也批改完了,廖飞问道:“方老师,周铂物理多少分?”
方老师嘖嘖称奇,把物理试卷递给廖飞,说道:“a卷 100分,b卷 20分,按中考折合规则,a卷乘以 50%加b卷,总分是 70分。”
初中物理虽然知识点相对简单,但对很多学生来说,却是老大难。
因此,初中物理成绩会呈现明显的两极分化——成绩好的学生很可能拿满分或高分,成绩差、学不懂的学生,考二三十分都很常见。
廖飞这下更激动了,心潮澎湃地又看向化学的蔡老师,问道:“蔡老师,周铂化学成绩怎么样?”
蔡老师满脸笑意,语气非常激动地说道:“天才呀!这学生是天才!化学满分,没有一道题是错的,满分!”
隨后,所有人的目光都投向了语文於老师。
於老师此时也已经批改到了作文。
这套试卷同样是江州市第四中学的模擬卷,作文题目是《藏在____里的时光》,属於半命题作文。
<div>
要是普通学生写,大概率会写“外婆的毛衣”“妈妈的钱包”“同学的书籤”之类,聚焦一些温情的日常场景。
可周铂却是从一张旧粮票写起,从个人敘事升华到国家繁荣昌盛的宏大主题——以个人和家庭为载体,延伸到整个国家与民族的变迁。
这种宏大的世界观和人生观,哪儿是一个初中生能具备的?
而且周铂的语言很质朴,没有像很多应试作文那样,堆砌大量里胡哨的名言名句、警言警句。
但每一句话、每一个字读下来,都能让人感受到温情、激动与自豪。
於老师觉得,自己这么多年批改过无数作文,周铂这篇绝对是最好的。
更何况周铂的字跡工整,笔笔分明,刚劲挺拔,看著就让人赏心悦目。
不过於老师认为,以自己的评判角度,没资格给这篇作文打满分,所以最终给了 48分的高分。
最后,语文成绩也出来了:135分。
这个分数放在语文学科里,已经是相当恐怖的存在。
於老师有些激动地把试卷递给廖飞,说道:“廖老师啊廖老师,咱们差点错过一个极其优秀的学生!这孩子以后要是学文,绝对有出息!”
结果这话一出,物理方老师和化学蔡老师立刻不答应了,说道:“这么好的苗子,怎么能学文呢?必须学理啊!你看他物理、化学成绩多拔尖!”
“学语文无非是多读书、多看纪录片,成绩总能提上来;可物理、化学要考满分,那靠的是天赋!天赋懂不懂啊?”
於老师听了这话,立马不乐意地反驳:“学语文也得靠天赋!这么出色的作文,哪儿是多读书、多看纪录片就能写出来的?那是一种天生的领悟能力!”
廖飞见几位任课老师居然为了周铂將来学文还是学理吵了起来,既觉得好笑,又有些感慨。
他赶紧开口制止:“行了行了,各位老师先別吵了!学文也好,学理也罢,那是高中才分的事。”
“咱们先算算周铂的总分是多少,这才是眼下要紧的。”
一旁的老师接话道:“廖老师,数学就按 150分算吧!连竞赛都能拿满分的人,普通卷子肯定也是满分,不用多考虑。”
“数学 150、英语 148、语文 135,物理和化学加起来满分 120,这么算下来,总成绩就是 553分了。”
主科成绩能拿到 555分,別说是放眼整个江城县,就算是放眼整个江阳省,恐怕都是首屈一指的。
至於后续歷史、地理、政治等副科成绩,是按照等级评分的——比如 a等 20分,b等 16分。
但这部分成绩不用多说,无论是学校想办法,还是周铂自己努力,肯定都能拿到 a等的 20分。
再加上体育满分 50分,周铂的中考预估成绩最起码能有 685分。
要知道,中考满分也才 700分而已。
这个分数线,別说是江城县,就是整个江州市、江阳省,任何一所重点高中,周铂都能隨便选。
廖飞颤颤巍巍地在匯总本上写下“685分”。