第十四章 真相
四族联盟的第二天，铁山在下雨。
不是普通的雨——是铁雨。铁山南侧的铁矿脉被雨水冲刷，铁母的微粒混在雨水中，从山顶流下来，在地上匯成一条条暗红色的溪流。断牙蹲在医庐门口，用左手接了一捧雨水，雨水在他的掌心里像血一样红。他用舌尖舔了一下，铁的腥味很重。
白牙躺在石床上，右肋的绷带换了新的。血契印扩散到了他的下頜，黑色的血管从衣领里钻出来，爬过喉咙，爬过下巴，爬到他的嘴唇边缘。他的嘴唇是紫色的，不是冻的——是血契印的毒素。月影说他的血还能撑十天。白牙点了点头，像是月影在告诉他明天会下雨一样平静。
“断牙。”白牙的声音很轻。
“嗯。”
“我梦到父亲了。”
断牙的手停了一下。他把雨水泼掉，站起来，走进医庐，坐在白牙床边。
“梦到什么？”
“梦到他死的那天晚上。”白牙闭著眼睛，黑色的血管在眼皮下面跳动。“不是夜族杀的。是我。”
断牙的瞳孔收缩了一下。他看著白牙的脸——左脸三道爪痕，从额头拉到下頜。那是白牙自己的爪痕。六年前，白牙离开铁山的那天晚上，他用左手的爪子在左脸上划了三道。断牙一直以为那是白牙为了偽装，为了混进夜族而做的標记。现在他知道不是。
【记住全网最快小説站 101 看书网书库全，101??????.??????任你选 】
“你杀了父亲。”断牙的声音很平。
“对。”白牙睁开眼睛，暗红色的，和断牙的血一个顏色。“我杀了父亲。六年前，我离开铁山的那天晚上。不是我走的——是我被赶走的。父亲把我赶出铁山，说我不是他的儿子。我在峡谷口等他，等他回心转意。他没有来。我等了三天三夜。第四天，他来了。但不是来接我回去的——是来杀我的。”
断牙看著白牙的眼睛。暗红色的，没有泪。
“他说，『你不是我的儿子。你是夜族的种。』”白牙的声音很轻，轻到像在说別人的事。“我不信。他说，『你母亲被夜族转化的时候，已经怀了你。你不是月族——你是混血。夜族和月族的混血。』”
断牙的呼吸停了一瞬。混血。白牙是混血。不是夜族和人类的混血——是夜族和月族的混血。两种血统，两种诅咒，两种永远无法和解的仇恨，融在同一个人的血管里。
“我不信。”白牙说。“我叫他父亲，他不认。我叫他族长，他不认。我叫他的名字——阿科斯塔。他拔出了剑。”
断牙没有说话。
“我没有还手。他砍了我三刀。一刀在左臂，一刀在右腿，一刀在胸口。我没有倒。他说，『你为什么还不倒？』我说，『因为你是我父亲。』他的剑停了一下。只有一下。然后他刺穿了我的右肩。”
白牙抬起右手，看著自己完全没有知觉的右手。六年前，父亲刺穿了他的右肩。六年后，奥列格刺穿了他同一个位置。同一个伤口，两次被刺穿。一次是父亲，一次是敌人。
“然后我杀了他。”白牙的声音没有起伏。“不是用剑——是用牙。我的左犬齿嵌进了他的喉咙。他的血喷进我的嘴里，温热的，咸的。月族的血。不是夜族的血。他是月族，我是混血。我杀了他。”
白牙伸出左手的食指，指著自己左脸上的三道爪痕。“这是我自己划的。不是偽装。是赎罪。我杀了我父亲，用我的牙。所以我划烂自己的脸，用我的爪子。”
断牙看著白牙左脸上的三道爪痕。从额头拉到下頜，深可见骨。六年前的伤口，现在还在疼。
“你为什么不早告诉我？”
“因为你不会信。”白牙说。“你只会信你看到的。你看到的我是一个叛徒，带著血契印回来，带著夜族的情报回来，带著一张假地图回来。你不会信我是混血。”
断牙沉默了很久。他看著白牙的眼睛——暗红色的，和他自己的眼睛一个顏色。月族的眼睛是金色的，夜族的眼睛是猩红色的，混血的眼睛是暗红色的。他和白牙的眼睛，是一样的顏色。
断牙突然想起了一件事。先知说过的话：你的光和白牙胸口那个血契印，是同一种东西。夜族的血契印用的是他们的血。你掌心的光是铁山的血。同一个道理——被烙印者无法违抗烙印的主人。你的主人是铁山。白牙的主人是夜族。
铁山选了他。夜族选了白牙。铁山需要血，夜族也需要血。两种血，两种烙印，两种命运。他和白牙，一个是铁山的奴隶，一个是夜族的奴隶。没有人是自由的。
“先知知道。”断牙说。
“对。”白牙说。“先知一直知道。他从小就知道。所以他从来不让我碰祖血石，从来不让我进月光峡谷，从来不让我在壁画前站太久。他怕铁山认出我。铁山认出了我，就会杀了我。就像八百年前杀了那七个人一样。”
“铁山不会杀你。”
“铁山会。”白牙低下头，看著自己右手上黑色的血管。“铁山在死。铁山需要血。九代族长的血。我不是九代族长，但我的血里有铁山的东西——月族的血。铁山不会放过我。”
断牙伸出手，握住白牙的左手。白牙的左手在发抖。不是冷，是怕。
“你怕铁山。”断牙说。
“对。”白牙说。“我怕铁山。我不怕夜族。夜族给了血契印，我能忍。铁山给了……什么？铁山什么都没给我。铁山只给了我一个烙印——我不是月族，我不是夜族，我不是人类。我什么都不是。”
断牙攥紧白牙的手。白牙的手冰凉的，像一块石头。
“你是我的哥哥。”断牙说。
白牙抬起头，看著断牙。暗红色的眼睛里有泪，但没有流下来。
“我杀了我父亲。”白牙说。
“他是我的父亲，也是你的父亲。”断牙说。“你杀了他，替他省了三年病痛。他当时已经病了，你不知道。月影说的。他的肺坏了，咳血咳了两年。你杀他的时候，他已经活不过那个冬天了。”
白牙盯著断牙。“月影告诉你的？”
“对。”断牙说。“父亲死的那天晚上，月影给他收的尸。她说父亲的肺全是黑斑，像被火烧过。他的咳嗽不是因为你气他——是因为他快死了。你杀他之前，他已经快死了。”
白牙的眼泪流下来了。不是哭——是眼睛在替他流泪。他的脸上没有表情，但眼泪从左眼流出来，顺著那道爪痕往下流，流进爪痕的深处，蜇得生疼。
“我杀了我父亲。”白牙又说了一遍。
“我知道。”断牙说。“但你欠他的命，已经还了。你现在欠的是我的命。你还欠卡尔一条命。还欠月影一条命。还欠铁山一条命。你不还完，不准死。”
白牙闭上眼睛。眼泪还在流。断牙鬆开他的手，站起来，走出医庐。铁雨还在下，雨水打在他的脸上，铁的腥味很重。他低头看著自己的右手，掌心那道疤痕在雨水中发烫，白烟从疤痕上升起来，像一块被烧红的铁被雨水浇灭。
锻造棚。卡尔站在铁砧前，左手握著祖牙匕，右手垂著。月影站在他旁边，手里拿著一把铁线草。
“白牙是混血。”月影说。“夜族和月族的混血。他的母亲被夜族转化的时候已经怀了他。他是两种血统的產物。夜族想要他，月族不想要他。他在中间活了二十五年。”
卡尔没有说话。
“你知道。”月影看著他。“你一直知道。”
“对。”卡尔说。“父亲死的那天晚上，月影告诉我了。父亲的肺全是黑斑，不是病——是白牙的血。白牙是混血，他的血有毒。月族的身体承受不了他的血。父亲被白牙咬了之后，血契印的毒素和混血的血毒一起发作，他的肺在三天之內烂掉了。”
月影的手停了一下。“你从来没告诉过白牙。”
“告诉他什么？告诉他，他杀他父亲的时候，他父亲已经中了毒？告诉他，他父亲被他咬了一口之后，肺就烂了？告诉他，他父亲的死是他的错？”卡尔看著月影。“他已经知道了。”
月影低下头。铁线草从她手里滑落，掉在地上。
“他知道。”卡尔说。“他一直知道。他在骗断牙，骗自己，骗所有人。但骗不了他自己。”
殖民堡。塞巴斯蒂安站在窗前，看著铁山的方向。铁雨在下，铁山的轮廓在雨幕中变得模糊。他的右肋还在疼——祖牙匕的铁山铁还在骨头里。他的左肩还在疼——月影的药锄砸裂的肩胛骨还没完全癒合。他的手臂还在发麻——铁线草的毒素还没完全代谢。
奥列格站在门口。“公爵问，铁山为什么在下雨。”
“因为铁山在哭。”塞巴斯蒂安没有转身。
“铁山不会哭。”
“铁山会。”塞巴斯蒂安转过身，看著奥列格。“铁山在哭。因为铁山发现了自己的儿子。不是卡尔——是白牙。白牙是铁山的儿子。月族和夜族的混血。铁山的血和夜族的血混在一起，在他血管里流了二十五年。铁山今天才发现。”
奥列格看著塞巴斯蒂安。“你怎么知道？”
“因为我的伤口在疼。”塞巴斯蒂安把手按在右肋上。“祖牙匕的铁山铁在回应铁山的哭。铁山的心跳变了。不是之前那种变——是另一种。像一个母亲发现自己的儿子还活著。”
奥列格沉默了一下。“白牙是混血。夜族需要混血。公爵需要混血。”
“公爵不需要混血。公爵需要血。白牙的血，月族的血，铁山的血，人类的血。什么血都行。公爵不挑。”塞巴斯蒂安走到地图前，手指按在铁山的位置。“但白牙的血是特別的。夜族和月族的混血，八百年来第一个。他的血能做什么，我们都不知道。”
“公爵想知道。”
“公爵不需要知道。”塞巴斯蒂安转过身。“公爵只需要血。”
奥列格看著塞巴斯蒂安的眼睛。“你在帮白牙。”
“我在帮我自己。”塞巴斯蒂安说。“白牙活著，阿尔瓦罗就没时间来管我。白牙死了，阿尔瓦罗就会来找我。我还不想死。”
奥列格转身走了。门在他身后关上。
塞巴斯蒂安站在窗前，看著铁山的方向。铁雨还在下。他的右肋还在疼，但他的嘴角在笑。不是高兴——是某种更复杂的东西。他活了一百二十年，第一次发现铁山会哭。铁山会哭，是因为铁山有儿子。铁山有儿子，是因为铁山是活的。铁山是活的，是因为铁山有心。铁山有心，是因为铁山有血。铁山的血在卡尔身上，在断牙身上，在白牙身上。铁山的血流了一代又一代，流了八百年。铁山不会死。
塞巴斯蒂安突然觉得冷。不是身体冷，是骨头冷。他的骨头里有铁山的铁。祖牙匕的铁。铁山的铁在阻止他的伤口癒合，也在告诉他一件事——铁山会记住每一个伤害过它的人。他的骨头里有铁山的铁。铁山会记住他。
他不知道自己是什么感觉。愤怒？恐惧？还是某种更复杂的、他活了一百二十年从未体验过的东西？他只知道一件事——铁山会哭，也会记仇。
医庐。断牙坐在门口，左手握著那把黑曜石短刀。白牙躺在石床上，闭著眼睛。
“断牙。”
“嗯。”
“你恨我吗？”
断牙沉默了很久。他看著自己的右手，垂在身侧，完全没有知觉。他看著白牙的右手，垂在身侧，完全没有知觉。两只废了的右手，像两件被遗忘的行李。但他们的左手都是好的。一只左手握著黑曜石短刀，一只左手垂在床边，指尖在发抖。
“不恨。”断牙说。
白牙睁开眼睛，看著断牙。
“你杀了父亲。我不恨你。因为父亲已经快死了。你杀他之前，他已经快死了。你杀他之后，他少疼了一个冬天。”断牙站起来，走到白牙床边。“但你骗了我六年。你骗我说你是被逼的，你是自愿的。你骗我说你是叛徒，你不是叛徒。你骗我说你不配做月族，你配。你骗了我六年。”
白牙没有说话。
“我恨你骗我。”断牙说。“我不恨你杀父亲。”
白牙闭上眼睛。眼泪从眼角流出来，流进耳朵里。
断牙把黑曜石短刀插进腰间的皮鞘，走出医庐。铁雨停了。阳光从云层的缝隙里照下来，照在铁山上，把裸露的铁矿脉照得像一道道凝固的血痕。断牙站在医庐门口，看著殖民堡的方向。那面墙还在，泥壳还在，铁山还在呼吸。
卡尔从锻造棚走出来，站在断牙身边。两个人並肩站著，看著同一个方向。
“白牙是混血。”卡尔说。
“我知道。”断牙说。
“你会杀他吗？”
断牙转过头，看著卡尔。金棕色的眼睛和暗红色的眼睛对视。
“不会。”断牙说。“但我会让他活著赎罪。”
卡尔点了点头。他转身走回锻造棚。断牙站在医庐门口，听著铁山的心跳。咚，咚，咚。比昨天更有力了。
倒计时：四十四天。
不是普通的雨——是铁雨。铁山南侧的铁矿脉被雨水冲刷，铁母的微粒混在雨水中，从山顶流下来，在地上匯成一条条暗红色的溪流。断牙蹲在医庐门口，用左手接了一捧雨水，雨水在他的掌心里像血一样红。他用舌尖舔了一下，铁的腥味很重。
白牙躺在石床上，右肋的绷带换了新的。血契印扩散到了他的下頜，黑色的血管从衣领里钻出来，爬过喉咙，爬过下巴，爬到他的嘴唇边缘。他的嘴唇是紫色的，不是冻的——是血契印的毒素。月影说他的血还能撑十天。白牙点了点头，像是月影在告诉他明天会下雨一样平静。
“断牙。”白牙的声音很轻。
“嗯。”
“我梦到父亲了。”
断牙的手停了一下。他把雨水泼掉，站起来，走进医庐，坐在白牙床边。
“梦到什么？”
“梦到他死的那天晚上。”白牙闭著眼睛，黑色的血管在眼皮下面跳动。“不是夜族杀的。是我。”
断牙的瞳孔收缩了一下。他看著白牙的脸——左脸三道爪痕，从额头拉到下頜。那是白牙自己的爪痕。六年前，白牙离开铁山的那天晚上，他用左手的爪子在左脸上划了三道。断牙一直以为那是白牙为了偽装，为了混进夜族而做的標记。现在他知道不是。
【记住全网最快小説站 101 看书网书库全，101??????.??????任你选 】
“你杀了父亲。”断牙的声音很平。
“对。”白牙睁开眼睛，暗红色的，和断牙的血一个顏色。“我杀了父亲。六年前，我离开铁山的那天晚上。不是我走的——是我被赶走的。父亲把我赶出铁山，说我不是他的儿子。我在峡谷口等他，等他回心转意。他没有来。我等了三天三夜。第四天，他来了。但不是来接我回去的——是来杀我的。”
断牙看著白牙的眼睛。暗红色的，没有泪。
“他说，『你不是我的儿子。你是夜族的种。』”白牙的声音很轻，轻到像在说別人的事。“我不信。他说，『你母亲被夜族转化的时候，已经怀了你。你不是月族——你是混血。夜族和月族的混血。』”
断牙的呼吸停了一瞬。混血。白牙是混血。不是夜族和人类的混血——是夜族和月族的混血。两种血统，两种诅咒，两种永远无法和解的仇恨，融在同一个人的血管里。
“我不信。”白牙说。“我叫他父亲，他不认。我叫他族长，他不认。我叫他的名字——阿科斯塔。他拔出了剑。”
断牙没有说话。
“我没有还手。他砍了我三刀。一刀在左臂，一刀在右腿，一刀在胸口。我没有倒。他说，『你为什么还不倒？』我说，『因为你是我父亲。』他的剑停了一下。只有一下。然后他刺穿了我的右肩。”
白牙抬起右手，看著自己完全没有知觉的右手。六年前，父亲刺穿了他的右肩。六年后，奥列格刺穿了他同一个位置。同一个伤口，两次被刺穿。一次是父亲，一次是敌人。
“然后我杀了他。”白牙的声音没有起伏。“不是用剑——是用牙。我的左犬齿嵌进了他的喉咙。他的血喷进我的嘴里，温热的，咸的。月族的血。不是夜族的血。他是月族，我是混血。我杀了他。”
白牙伸出左手的食指，指著自己左脸上的三道爪痕。“这是我自己划的。不是偽装。是赎罪。我杀了我父亲，用我的牙。所以我划烂自己的脸，用我的爪子。”
断牙看著白牙左脸上的三道爪痕。从额头拉到下頜，深可见骨。六年前的伤口，现在还在疼。
“你为什么不早告诉我？”
“因为你不会信。”白牙说。“你只会信你看到的。你看到的我是一个叛徒，带著血契印回来，带著夜族的情报回来，带著一张假地图回来。你不会信我是混血。”
断牙沉默了很久。他看著白牙的眼睛——暗红色的，和他自己的眼睛一个顏色。月族的眼睛是金色的，夜族的眼睛是猩红色的，混血的眼睛是暗红色的。他和白牙的眼睛，是一样的顏色。
断牙突然想起了一件事。先知说过的话：你的光和白牙胸口那个血契印，是同一种东西。夜族的血契印用的是他们的血。你掌心的光是铁山的血。同一个道理——被烙印者无法违抗烙印的主人。你的主人是铁山。白牙的主人是夜族。
铁山选了他。夜族选了白牙。铁山需要血，夜族也需要血。两种血，两种烙印，两种命运。他和白牙，一个是铁山的奴隶，一个是夜族的奴隶。没有人是自由的。
“先知知道。”断牙说。
“对。”白牙说。“先知一直知道。他从小就知道。所以他从来不让我碰祖血石，从来不让我进月光峡谷，从来不让我在壁画前站太久。他怕铁山认出我。铁山认出了我，就会杀了我。就像八百年前杀了那七个人一样。”
“铁山不会杀你。”
“铁山会。”白牙低下头，看著自己右手上黑色的血管。“铁山在死。铁山需要血。九代族长的血。我不是九代族长，但我的血里有铁山的东西——月族的血。铁山不会放过我。”
断牙伸出手，握住白牙的左手。白牙的左手在发抖。不是冷，是怕。
“你怕铁山。”断牙说。
“对。”白牙说。“我怕铁山。我不怕夜族。夜族给了血契印，我能忍。铁山给了……什么？铁山什么都没给我。铁山只给了我一个烙印——我不是月族，我不是夜族，我不是人类。我什么都不是。”
断牙攥紧白牙的手。白牙的手冰凉的，像一块石头。
“你是我的哥哥。”断牙说。
白牙抬起头，看著断牙。暗红色的眼睛里有泪，但没有流下来。
“我杀了我父亲。”白牙说。
“他是我的父亲，也是你的父亲。”断牙说。“你杀了他，替他省了三年病痛。他当时已经病了，你不知道。月影说的。他的肺坏了，咳血咳了两年。你杀他的时候，他已经活不过那个冬天了。”
白牙盯著断牙。“月影告诉你的？”
“对。”断牙说。“父亲死的那天晚上，月影给他收的尸。她说父亲的肺全是黑斑，像被火烧过。他的咳嗽不是因为你气他——是因为他快死了。你杀他之前，他已经快死了。”
白牙的眼泪流下来了。不是哭——是眼睛在替他流泪。他的脸上没有表情，但眼泪从左眼流出来，顺著那道爪痕往下流，流进爪痕的深处，蜇得生疼。
“我杀了我父亲。”白牙又说了一遍。
“我知道。”断牙说。“但你欠他的命，已经还了。你现在欠的是我的命。你还欠卡尔一条命。还欠月影一条命。还欠铁山一条命。你不还完，不准死。”
白牙闭上眼睛。眼泪还在流。断牙鬆开他的手，站起来，走出医庐。铁雨还在下，雨水打在他的脸上，铁的腥味很重。他低头看著自己的右手，掌心那道疤痕在雨水中发烫，白烟从疤痕上升起来，像一块被烧红的铁被雨水浇灭。
锻造棚。卡尔站在铁砧前，左手握著祖牙匕，右手垂著。月影站在他旁边，手里拿著一把铁线草。
“白牙是混血。”月影说。“夜族和月族的混血。他的母亲被夜族转化的时候已经怀了他。他是两种血统的產物。夜族想要他，月族不想要他。他在中间活了二十五年。”
卡尔没有说话。
“你知道。”月影看著他。“你一直知道。”
“对。”卡尔说。“父亲死的那天晚上，月影告诉我了。父亲的肺全是黑斑，不是病——是白牙的血。白牙是混血，他的血有毒。月族的身体承受不了他的血。父亲被白牙咬了之后，血契印的毒素和混血的血毒一起发作，他的肺在三天之內烂掉了。”
月影的手停了一下。“你从来没告诉过白牙。”
“告诉他什么？告诉他，他杀他父亲的时候，他父亲已经中了毒？告诉他，他父亲被他咬了一口之后，肺就烂了？告诉他，他父亲的死是他的错？”卡尔看著月影。“他已经知道了。”
月影低下头。铁线草从她手里滑落，掉在地上。
“他知道。”卡尔说。“他一直知道。他在骗断牙，骗自己，骗所有人。但骗不了他自己。”
殖民堡。塞巴斯蒂安站在窗前，看著铁山的方向。铁雨在下，铁山的轮廓在雨幕中变得模糊。他的右肋还在疼——祖牙匕的铁山铁还在骨头里。他的左肩还在疼——月影的药锄砸裂的肩胛骨还没完全癒合。他的手臂还在发麻——铁线草的毒素还没完全代谢。
奥列格站在门口。“公爵问，铁山为什么在下雨。”
“因为铁山在哭。”塞巴斯蒂安没有转身。
“铁山不会哭。”
“铁山会。”塞巴斯蒂安转过身，看著奥列格。“铁山在哭。因为铁山发现了自己的儿子。不是卡尔——是白牙。白牙是铁山的儿子。月族和夜族的混血。铁山的血和夜族的血混在一起，在他血管里流了二十五年。铁山今天才发现。”
奥列格看著塞巴斯蒂安。“你怎么知道？”
“因为我的伤口在疼。”塞巴斯蒂安把手按在右肋上。“祖牙匕的铁山铁在回应铁山的哭。铁山的心跳变了。不是之前那种变——是另一种。像一个母亲发现自己的儿子还活著。”
奥列格沉默了一下。“白牙是混血。夜族需要混血。公爵需要混血。”
“公爵不需要混血。公爵需要血。白牙的血，月族的血，铁山的血，人类的血。什么血都行。公爵不挑。”塞巴斯蒂安走到地图前，手指按在铁山的位置。“但白牙的血是特別的。夜族和月族的混血，八百年来第一个。他的血能做什么，我们都不知道。”
“公爵想知道。”
“公爵不需要知道。”塞巴斯蒂安转过身。“公爵只需要血。”
奥列格看著塞巴斯蒂安的眼睛。“你在帮白牙。”
“我在帮我自己。”塞巴斯蒂安说。“白牙活著，阿尔瓦罗就没时间来管我。白牙死了，阿尔瓦罗就会来找我。我还不想死。”
奥列格转身走了。门在他身后关上。
塞巴斯蒂安站在窗前，看著铁山的方向。铁雨还在下。他的右肋还在疼，但他的嘴角在笑。不是高兴——是某种更复杂的东西。他活了一百二十年，第一次发现铁山会哭。铁山会哭，是因为铁山有儿子。铁山有儿子，是因为铁山是活的。铁山是活的，是因为铁山有心。铁山有心，是因为铁山有血。铁山的血在卡尔身上，在断牙身上，在白牙身上。铁山的血流了一代又一代，流了八百年。铁山不会死。
塞巴斯蒂安突然觉得冷。不是身体冷，是骨头冷。他的骨头里有铁山的铁。祖牙匕的铁。铁山的铁在阻止他的伤口癒合，也在告诉他一件事——铁山会记住每一个伤害过它的人。他的骨头里有铁山的铁。铁山会记住他。
他不知道自己是什么感觉。愤怒？恐惧？还是某种更复杂的、他活了一百二十年从未体验过的东西？他只知道一件事——铁山会哭，也会记仇。
医庐。断牙坐在门口，左手握著那把黑曜石短刀。白牙躺在石床上，闭著眼睛。
“断牙。”
“嗯。”
“你恨我吗？”
断牙沉默了很久。他看著自己的右手，垂在身侧，完全没有知觉。他看著白牙的右手，垂在身侧，完全没有知觉。两只废了的右手，像两件被遗忘的行李。但他们的左手都是好的。一只左手握著黑曜石短刀，一只左手垂在床边，指尖在发抖。
“不恨。”断牙说。
白牙睁开眼睛，看著断牙。
“你杀了父亲。我不恨你。因为父亲已经快死了。你杀他之前，他已经快死了。你杀他之后，他少疼了一个冬天。”断牙站起来，走到白牙床边。“但你骗了我六年。你骗我说你是被逼的，你是自愿的。你骗我说你是叛徒，你不是叛徒。你骗我说你不配做月族，你配。你骗了我六年。”
白牙没有说话。
“我恨你骗我。”断牙说。“我不恨你杀父亲。”
白牙闭上眼睛。眼泪从眼角流出来，流进耳朵里。
断牙把黑曜石短刀插进腰间的皮鞘，走出医庐。铁雨停了。阳光从云层的缝隙里照下来，照在铁山上，把裸露的铁矿脉照得像一道道凝固的血痕。断牙站在医庐门口，看著殖民堡的方向。那面墙还在，泥壳还在，铁山还在呼吸。
卡尔从锻造棚走出来，站在断牙身边。两个人並肩站著，看著同一个方向。
“白牙是混血。”卡尔说。
“我知道。”断牙说。
“你会杀他吗？”
断牙转过头，看著卡尔。金棕色的眼睛和暗红色的眼睛对视。
“不会。”断牙说。“但我会让他活著赎罪。”
卡尔点了点头。他转身走回锻造棚。断牙站在医庐门口，听著铁山的心跳。咚，咚，咚。比昨天更有力了。
倒计时：四十四天。